Извън сянката на Хитлер от Тобиас Щрауман — от отписването до излитането

Всички страни имат свои основни думи. В Германия това е Шулд. В само число значи виновност, в множествено число дълг. През 1945 година германците поемат колосалното задължение и на двете. Нацистка Германия опустоши Европа и мазета милиони. В същото време Хитлер оставя след себе си дълг, равностоен на 10 пъти Брутният вътрешен продукт на Западна Германия през 1950 година

И въпреки всичко до края на 1950 година Западна Германия се трансформира от международен първенец по дълг в международен първенец по експорт. Извън сянката на Хитлер предлага вълнуващ, пресен взор върху тази невероятна промяна. Историците от дълго време разискват ролята на американския проект Маршал за подтик на реконструкцията на Западна Европа. Тобиас Щрауман, швейцарски историк, уголемява обектива към годините до 1953 година и Лондонското дългово съглашение. „ Успешната стабилизация след 1945 година “, твърди Страуман, „ беше на първо място резултат от политически решения при съответни условия, а не разумно разследване от силата и просперитета на Съединени американски щати. “

Проблемът с дълга на Германия застана на пътя освен на икономическото възобновяване, само че и на европейската отбранителна политика и западногерманския суверенитет

Облекчаването на дълга беше освен това от прическа: включваше две радикални бръснения. Първо, съдружниците се съгласиха да оставят задълженията от нацистката епоха за несигурно бъдещо спокойно съглашение. Второ, на Лондонската конференция през 1953 година предвоенните задължения на Германия бяха понижени с 40 %, както и следвоенните й отговорности.

Първоначално през 1953 година заплащанията по дълга съставляват 10 % от Брутният вътрешен продукт. До 1959 година, когато стопанската система процъфтяваше, той беше 1 %. Както отбелязва Щрауман, това е малко освен предвид на осъществените закононарушения, само че и спрямо по-ранните репарации – Франция е платила на Германия към 25 % от своя Брутният вътрешен продукт след загубата на френско-пруската война през 1871 година

Проблемът с дълга на Германия пречи освен на икономическото възобновяване, само че и на европейската отбранителна политика и суверенитета на Западна Германия. Щрауман дава роман за договарянията и основните политици, които прокараха облекчаването на дълга през финалната линия: държавният секретар на Съединени американски щати Дийн Ачесън, неговият френски сътрудник Робърт Шуман, канцлерът на Западна Германия Конрад Аденауер и министър-председателят на Израел Давид Бен-Гурион.

Това е история за риск, храброст и непредвидени условия, разказана с раздвижване и ярки детайлности. Преговорите неведнъж заплашваха да се провалят. Когато Аденауер се съгласи да заплати обезщетение на Израел, това провокира паника. Ачесън се тревожеше, че Западна Германия може просто да трансферира американски пари. Финансовият министър на Аденауер, Фриц Шефер, се притесняваше, че това ще заплаши всяко съглашение със съдружниците и ще съсипе младата Федерална република.

Германия имаше толкоз огромни предвоенни задължения, че беше невероятно да се удовлетворят всички кредитори. Дийн Ачесън накара държавното управление на Съединени американски щати и европейските кредитори да подхващат най-големите съкращения

Изискваше се цялата ловкост на Аденауер и поддръжката на опозиционните социалдемократи, с цел да прокара политиката през Народното събрание. Някои еврейски жертви отхвърлиха немските репарации като пари за кръв. Хотелът в замъка покрай Васенаар беше определен за място на конференцията, тъй като оферираше на израелските делегати по-добра отбрана против еврейските терористи. Необходими бяха водачество, неизменност и дипломатически умения, с цел да се изковава Люксембургското съглашение през 1952 година

Една връзка, която обединяваше тези водачи, беше ясното чувство какво се е объркало след предходната международна война. Огромните репарации, които Версай бе наложил на Ваймарска Германия, не трябваше да се повтарят. Американската надмощие също направи решаваща разлика. То осигуряваше освен стратегическа тенденция, само че и място за благотворителност. Германия имаше толкоз огромни предвоенни задължения, че беше невероятно да се удовлетворят всички кредитори. Американските частни кредитори заплашиха да изоставен. Ачесън разсече гордиевия възел, като накара държавното управление на Съединени американски щати и европейските кредитори да създадат най-големите съкращения.

Дългът на Хитлер беше друга история. Беше паркиран за предстоящ кротичък контракт, който по този начин и не се подписа. Когато Берлинската стена падна през 1989 година, съдружниците я заобиколиха със Споразумението две плюс четири от 1990 година, което направи допустимо обединяването на Германия. Що се отнася до Германия, главата е затворена. Гърция и Полша го виждат много по-различно.

„ Трябва ли да съжаляваме за подобен резултат? “, пита в умозаключение Страуман. Той счита, че не. Облекчаването на дълга подтиква немското икономическо знамение и по този метод оказа помощ за цялостното възобновяване на Западна Европа. В последна сметка, отбелязва той, споразуменията от 1952-53 година също отвориха пътя за бъдещи заплащания на обезщетения на жертвите в Източна Европа.

Ако единствено въпросът с репарациите беше толкоз явен. Фактът, че задграничните насилствени служащи, които към момента бяха живи, най-сетне щяха да получат някаква отплата през 2000 година, нямаше никакво значение за милионите жертви на нацистите в Източна Европа, които си отидоха с празни ръце по време на Студената война.

Дори в Западна Германия споразуменията за дълга на Люксембург и Лондон не бяха гледани изцяло позитивно. Повечето германци ги смятаха за несъразмерни и несправедливи. След като тяхната страна пое отговорността за компенсациите, мнозина почувстваха още по-малко потребност да се изправят против личната си роля във войната. Възстановяването е освен това от финансови загуби. Става дума и за различаване на грешките. Вината е повече от дълг.

Германия постоянно е хвалена за политиката си наизуст. Когато става дума за дълг, имаме работа със сериозен случай на амнезия. По време на рецесията в еврозоната Германия изнесе лекции на Гърция и Испания по отношение на фискалната дисциплинираност. Забравиха какъв брой леко беше оставена личната им страна през 1953 година Тази добре написана книга възкресява тази значима глава в интернационалната история.

Извън сянката на Хитлер: дълг, виновност и немското икономическо знамение от Тобиас Страуман Oxford University Press £20, 288 страници

Франк Трентман е създател на „ Извън мрака: Германците, 1942-2022 година “ (Penguin), който беше определен за премията Wolfson History за 2024 година

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и